Abraham Lieberman, sessant’anni, ebreo, detective della polizia di Chicago, fa la sua comparsa in sordina, da non-protagonista, nel romanzo La paura corre sul filo (When the Dark Man Calls). [Anche se questo romanzo viene inserito tra quelli non aventi personaggio fisso]
E’ sposato con Bess, che ha cinque anni meno di lui, è snella e giovanile; la loro figlia Lisa, 36 anni, sposata con Todd Coswell, e ha due figli, Melissa e Barry.
Il fratello di Abe è Maish, 66 anni; ha un bar-tavola calda chiamato “T&L” di cucina kosher, frequentato da un gruppo di affezionati clienti che tengono lì una sorta di circolo privato, detti “vecchi libidinosi”. Specialità del locale: focaccine con crema di formaggio.
Il padre dei Lieberman aveva un negozio di sarto; parlava solo yiddish.
Abe ha l’artrite alle ginocchia. Ama il baseball. Il suo collega William Hanrahan lo chiama “Il Rabbino”.
Lieberman è un personaggio credibile come tutti quelli che Kaminsky ci fa conoscere. E’ un uomo senza illusioni, bonaccione ma acuto osservatore e conoscitore degli animi. Ha, come tutti, problemi fisici, problemi familiari. Il suo collega è un alcolista. Insomma, ancora un personaggio generoso, leale, umano.
La serie è ambientata a Chicago, città in cui Kaminsky è nato e vissuto a lungo. Come tempi e luoghi, perciò, è uno dei personaggio più vicini al mondo reale di Kaminsky.
La maggior parte dei romanzi che hanno Lieberman come protagonista non è mai stata tradotta e pubblicata in Italia. Qui abbiamo potuto leggerne soltanto due. In un gioco di rimandi, nel primo romanzo ufficialmente dedicato a Lieberman, La follia di Lieberman, veniamo a conoscenza di cosa sta facendo la protagonista de La paura corre sul filo, la psicologa Jean Kaiser. Il secondo romanzo pubblicato in Italia, Il giorno di Lieberman, cronologicamente è invece il terzo della serie.
Anche in questo caso, gli unici libri tradotti in Italia sono stati pubblicati nella collana Il Giallo Mondadori negli anni ’90 e quindi non sono più in commercio. Sono però acquistabili le avventure successive, in lingua originale.
Dal romanzo La paura corre sul filo è stato tratto il film francese Fréquence meurtre del 1987, interpretato da Catherine Deneuve.